After tax season is over, some taxpayers will receive correspondence from the IRS. While this prospect is often scary, there is no need to panic. Here are the five most common letters that you may see after filing your income taxes, as well as what to do next. CP12. This letter notifies you that you likely made a math error on your return. The result was that you overpaid taxes and are due a refund.